登録完了メールの文を変えることは可能でしょうか

管理画面ログイン後、会員管理 ＞ 会員登録フォーム ＞ 会員登録完了メール から変更可能です。

WEBサイト・アプリからの会員登録完了メールの設定と、管理画面・CSVアップロードからの会員登録完了メールの設定は、それぞれ変更することができます。