会員登録にて、「同一メールアドレスを複数登録」は可能でしょうか

同じメールアドレスでの登録はシステム上出来ません。

１アカウントで見ていただくか、別のメールアドレス（メールアドレス形式になっているなら実在しないa@b.cなどでもいい）を用意していただく必要があります。

ただ、メール配信機能の時には使えない前提となりますが、１通届けばいいのであれば実在しないメールアドレス形式の文字列を用意して対応いただくことも可能です。